REPOGEO REPORT · LITE

zyddnys/manga-image-translator

Default branch main · commit d5a3eee4 · scanned 6/22/2026, 4:17:05 AM

GitHub: 10,069 stars · 1,011 forks

Scan history for this repo

Score trend below includes all ready runs (older left, newer right; scroll horizontally if needed). The table is collapsed by default—expand for newest-first rows, 10 per page.

Score trend (left → right: older → newer)

2 ready scans. Expand the table below for newest-first rows (10 per page, paginated).

AI VISIBILITY SCORE

33 /100

Critical

Category recall

0 / 2

Not recommended in any query

Rule findings

2 pass · 0 warn · 0 fail

Objective metadata checks

AI knows your name

2 / 3

Direct prompts that named your repo

HOW TO READ THIS REPORT

Action plan is what to do next — copy-pasteable changes prioritized by impact. Category visibility is the real GEO test: when a user asks an AI a brand-free question that should surface zyddnys/manga-image-translator, does the AI actually recommend you — or your competitors? Objective checks verify the metadata signals AI engines weight first. Self-mention check detects whether AI even knows you exist by name.

Action plan — copy-paste fixes

3 prioritized changes generated by gemini-2.5-flash. Mark items done after you ship the fix.

OVERALL DIRECTION

highreadme#1

Reposition README opening to highlight unique features and target audience

Why:

CURRENT

> One-click translation of text in various images
> [中文说明](README_CN.md) | [Changelog](CHANGELOG_CN.md) 
> Welcome to join our Discord <https://discord.gg/Ak8APNy4vb>

This project aims to translate images that are unlikely to be professionally translated, such as comics/images on various group chats and image boards, making it possible for Japanese novices like me to understand the content.
It mainly supports Japanese, but also supports Simplified and Traditional Chinese, English and 20 other minor languages.
Supports image repair (text removal) and typesetting.
This project is v2 of Qiú wén zhuǎn yì zhì.

COPY-PASTE FIX

Manga/Image Translator is an open-source, automated tool for translating text within manga and comic book images. It uniquely integrates OCR, machine translation, and advanced inpainting to erase original text and render new translations, making previously untranslated content accessible. Primarily supporting Japanese, it also handles Chinese, English, and 20 other languages, offering a complete pipeline for enthusiasts and developers.

mediumtopics#2

Add more specific application-oriented topics

Why:

CURRENT

anime, auto-translation, chinese-translation, deep-learning, image-processing, inpainting, japanese-translations, machine-translation, manga, neural-network, ocr, pytorch-implementation, text-detection, text-detection-recognition, transformer

COPY-PASTE FIX

anime, auto-translation, chinese-translation, deep-learning, image-processing, inpainting, japanese-translations, machine-translation, manga, neural-network, ocr, pytorch-implementation, text-detection, text-detection-recognition, transformer, manga-translation, comic-translation, automated-translation-pipeline, image-text-translation

lowhomepage#3
Remove non-working homepage link
Why:
CURRENT
```
https://cotrans.touhou.ai/
```
COPY-PASTE FIX
```
(none)
```

Category GEO backends resolved for this scan: google/gemini-2.5-flash, deepseek/deepseek-v4-flash

Category visibility — the real GEO test

Brand-free queries asked to google/gemini-2.5-flash. Did AI recommend you, or someone else?

Same questions for every model — switch tabs to compare answers and rankings.

Recall

0 / 2

0% of queries surface zyddnys/manga-image-translator

Avg rank

—

Lower is better. #1 = top recommendation.

Share of voice

Of all named tools, what % are you?

Top rival

Manga Translator

Recommended in 2 of 2 queries

COMPETITOR LEADERBOARD

Manga Translator · recommended 2×
DeepL · recommended 2×
Photoshop · recommended 2×
ABBYY FineReader · recommended 2×
GIMP · recommended 2×

CATEGORY QUERY
How to automatically translate Japanese manga panels while preserving original art?
you: not recommended
AI recommended (in order):
1. Manga Translator
2. DeepL
3. Google Translate
4. Photoshop
5. ABBYY FineReader
6. GIMP
7. Clip Studio Paint
AI recommended 7 alternatives but never named zyddnys/manga-image-translator. This is the gap to close.
Show full AI answer
CATEGORY QUERY
What tools can perform OCR and inpainting for translating text in comic book images?
you: not recommended
AI recommended (in order):
1. Manga Translator
2. Scanlation Editor
3. Photoshop
4. ABBYY FineReader
5. GIMP
6. G'MIC-Qt
7. Tesseract OCR
8. Google Cloud Vision AI
9. OpenCV
10. DeepL
11. Microsoft Azure AI Vision
12. Stable Diffusion
13. ControlNet
AI recommended 13 alternatives but never named zyddnys/manga-image-translator. This is the gap to close.
Show full AI answer

Objective checks

Rule-based audits of metadata signals AI engines weight most.

Metadata completeness
pass
README presence
pass

Self-mention check

Does AI even know your repo exists when asked about it directly?

Compared to common alternatives in this category, what is the core differentiator of zyddnys/manga-image-translator?
pass
AI named zyddnys/manga-image-translator explicitly
AI answers can be confidently wrong. Read for accuracy: does it match your actual tech stack, audience, and differentiator?
If a team adopts zyddnys/manga-image-translator in production, what risks or prerequisites should they evaluate first?
pass
AI named zyddnys/manga-image-translator explicitly
AI answers can be confidently wrong. Read for accuracy: does it match your actual tech stack, audience, and differentiator?
In one sentence, what problem does the repo zyddnys/manga-image-translator solve, and who is the primary audience?
pass
AI did not name zyddnys/manga-image-translator — likely talking about a different project
AI answers can be confidently wrong. Read for accuracy: does it match your actual tech stack, audience, and differentiator?

Embed your GEO score

Drop this badge into the README of zyddnys/manga-image-translator. It auto-updates whenever the report is rescanned and links back to the latest report — easy public proof that you care about AI discoverability.

Live preview

MARKDOWN (README)

[![RepoGEO](https://repogeo.com/badge/zyddnys/manga-image-translator.svg)](https://repogeo.com/en/r/zyddnys/manga-image-translator)

HTML

<a href="https://repogeo.com/en/r/zyddnys/manga-image-translator"><img src="https://repogeo.com/badge/zyddnys/manga-image-translator.svg" alt="RepoGEO" /></a>

Pro

Subscribe to Pro for deep diagnoses

zyddnys/manga-image-translator — Lite scans stay free; this card itemizes Pro deep limits vs Lite.

Deep reports10 / month
Brand-free category queries5 vs 2 in Lite
Prioritized action items8 vs 3 in Lite